Verificação de documentos para trabalhar na Áustria

Ao planejar trabalhar na Áustria, uma etapa crucial do visto é a verificação de documentos. Este processo pode variar dependendo do país de origem do documento.
Abaixo, detalhamos as opções disponíveis para a tradução e verificação de documentos, além de um caso especial relacionado ao certificado de antecedentes criminais.

Tradução e Verificação de Documentos:

1. Sem Verificação ou Certificação:
   • Esta opção é aplicável para documentos emitidos em Estados membros da UE ou em países com os quais a Áustria tem um acordo bilateral sobre reconhecimento de documentos.
2. Apostila:
   • A apostila é um tipo de certificação disponível apenas para países membros da Convenção da Apostila de Haia. Geralmente, você solicita a apostila às autoridades públicas que emitiram o documento em questão ou a uma autoridade superior. Por exemplo, um certificado de antecedentes criminais é emitido pela polícia ou pelo Ministério do Interior.
3. Legalização Diplomática:
   • Para documentos de países que não emitem apostilas, é necessária uma certificação diplomática ou consular para que sejam reconhecidos na Áustria. Após a pré-certificação nacional (por exemplo, no caso de ministérios), o documento deve ser certificado pela autoridade representante austríaca responsável (embaixada, consulado).

Lista de verificação de documentos por país pode ser consultada para uma orientação inicial, embora não contenha todas as exceções.

Certificado de Antecedentes Criminais

O certificado de antecedentes criminais é um documento crucial, especialmente para estrangeiros que já residem na Europa. Abaixo estão as regras específicas relacionadas a este documento:

1. Nacionais de países terceiros que vivem em seu país de origem por mais de seis meses:
   • Por exemplo, um canadense que vive no Canadá só precisa apresentar o certificado de antecedentes criminais deste país.
     
2. Nacionais de países terceiros que vivem em um terceiro país por mais de seis meses:
   • Por exemplo, um brasileiro que vive na Turquia geralmente terá que apresentar certificados de antecedentes criminais de ambos os países.
     
3. Nacionais de países terceiros que vivem em um estado membro da EEA ou UE por mais de seis meses:
   • Por exemplo, um albanês que vive na Suécia só precisa apresentar o certificado de antecedentes criminais do estado membro da EEA ou UE.

O certificado de antecedentes criminais é um requisito para nacionais de países terceiros com 14 anos ou mais no momento da solicitação e não deve ter mais de três meses de idade no momento da entrega às autoridades austríacas.

Essas regras são vitais para garantir uma transição suave durante o processo de imigração para a Áustria. Esteja bem preparado e informado para evitar atrasos e complicações no seu caminho para uma carreira excitante na Áustria.

Este post tem como objetivo elucidar os procedimentos de verificação de documentos para futuros imigrantes de trabalho na Áustria. Para mais informações e assistência personalizada, entrar em contato conosco diretamente.